Au Chant des Îles à Vierzon

Sur la scène du dancing "Le Chant des Îles", avenue Édouard Vaillant à Vierzon, séquence sur l'animateur/comédien Joël Schmidt accompagné d'un orchestre (à la batterie joue le fils du cinéaste). Des clients et des serveurs sur la terrasse dans le jardin de l'établissement. Trois femmes s'éloignent sur une allée bordée de luminaires. Un groupe de clients passe près du guichet d'entrée en extérieur, puis, en arrière-plan, une Peugeot 203 break entre dans le parc. Une pancarte "Dancing Le Chant des Îles". La pancarte près des deux portails d'entrée du dancing avenue Édouard Vaillant (dite route de Paris) qui s'ouvrent tout seuls. Deux femmes passent en courant dans une allée du jardin. Dans la salle, de nombreuses personnes dansant au son de l’orchestre (un homme seul assis au premier plan), puis des serveurs près du bar et des clients assis. De nuit, une fontaine près de la terrasse dans le jardin puis le kiosque sous lequel elle se trouve (appelé "le chemin d'eau").