Vacances à Meschers-les-Bains

À Meschers-les-Bains (aujourd'hui Meschers-en-Gironde), un groupe de personnes passant sur une chemin, avec petite frappe dans un ballon. Un garçon en tenue de baignade puis des adultes sortant d'une maison. Les adultes autour d'un puits dans la cour puis y puisant de l'eau qu'ils boivent. Le groupe s'éloignant sur un chemin puis entrant dans les "Grottes de Matata", boulevard de la Falaise, où ils boivent ensuite un verre à la terrasse d'un habitat troglodyte dans les falaises. Un bateau de pêche. Sur la plage des Nonnes, portrait de deux femmes assises sur le sable puis baigande et jeux dans l'océan. Les adultes descendant un chemin parmi les arbres. Sur une plage, une femme au bord de l'eau, puis les autres allongés sur le sable, commençant à chahuter et faisant les rameurs. Sur le plage des Nonnes, enfant et daultes se baignant et passage d'enfants à cheval sur le sable.

À Royan, le groupe parmi les tentes sur la plage de la Granche Conche (casino détruit en 1945 en arrière-plan).