Sur la plage de La Baule

Sur la plage de La Baule, des enfants s'amusent sur le sable devant des tentes d'ombrage (faisant notamment des roulades) puis au bord de l'océan (une femme tenant un petit enfant par le bras pour l'aider à marcher). Un enfant fait du vélo sur la plage, tenu parfois par une femme pour s'élancer. Trois enfants dans une carriole tiré par un mulet puis sur le sable devant une tente.