Joyeuse famille dans l'Indre

Un vieil homme et une vieille dame dans la cour d'une maison à Orville au lieu-dit Champ-Martin. L'homme lave sa Citroën DS immatriculée 75, avec un tuyau d'arrosage et l'eau puisée d'un puits.

Un couple de jeunes gens chahute devant une maison au petit Venet, à Bagneux. Puis d'autres personnes de la famille chahutent et dansent devant la caméra, dans le jardin.