D'Orléans au Pays Basque

Titre : une carte de France indique un voyage entre Orléans et le Pays Basque, en août 1951. Titre "réalisation J.F. Lambert". Un couple attablé dans un jardin regarde des revues et dépliants touristiques sur le pays basque. Une jeune femme et un homme chargent des bagages dans une voiture garée rue du Maréchal Foch à Orléans. La voiture démarre.

Succession de plans sur des panneaux de circulation indiquant le passage dans les villes de Vierzon, Châteauroux, Limoges. Balade au jardin de l'évêché de Limoges, vue sur le pont, la cathédrale Saint-Étienne et un trolleybus Vétra. Un panneau indique l'entrée du village de Uzerche. Promenade. Puis un panneau indique l'entrée du village de Brive où nos vacanciers établissent un camp. Montage d'une table de camping, des tentes et matelas gonflables. Des panneaux indiquent la direction du Gouffre de Padirac et de Rocamadour, avec des vues sur ces villages. Puis les panneaux indiquent les traversées de Cahors et Auch. Vues sur la tour d'Armagnac à Auch puis une procession à Lourdes. Promenade à pied et en voiture dans les Pyrénées, passage par le col d'Aubisque. Passage par Moléon puis promenade à Saint-Jean-Pied-de-Port. Camping au milieu des vaches et toilette dans la rivière.

Les voyageurs arrivent sur une plage du pays basque et se baignent. Des hommes jouent avec un petit taureau dans les rues de la ville, et d'autres font de la pelote basque. Un drapeau avec le blason du Pays basque.

Un panneau indique l'arrivée à Biarritz. Vues sur la ville et la plage bondée. Arrivée à Saint-Jean-de-Luz : vues sur le port et promenade dans la ville. Vue sur Hendaye et la zone douanière. Paysages. Nos vacanciers sont assis sur la plage. Titre "Fin".