Bain de mer

Des enfants font du toboggan. Des jeunes gens font du bateau dans le port de Piégu à Pléneuf-Val-André. Deux enfants jouent dans les vagues, ils jouent ensemble au ballon, le plus jeune, n'ayant pas beaucoup accès au ballon, se met à pleurer. Une jeune femme prend le soleil sur une serviette posée dans les galets, trois mères de famille tricotent sur la plage des Murs Blancs à Pléneuf-Val-André. Bain de mer, jeux dans le sable. Un très jeune enfant est sur la plage, dans son parc de bébé. Vues sur un bateau, des hommes sont occupés à tirer sur des cordes. Une femme dans un jardin tient un bébé dans ses bras, le bébé sourit à la caméra [regard caméra]. Les jeunes garçons jouent sur la plage [regard caméra].