Fête de la Saint-Denis à Toury : les préparatifs

Une affiche en vitrine de magasin annonce la fête de la Saint-Denis à Toury. Sont prévus une exposition photo, des animations pour les enfants, une fête foraine, etc. Sur les vitrines d'un magasin Philips, des enfants font des dessins à la peinture blanche. Même chose sur les vitrines d'une société d'assurance, une boulangerie, une droguerie, un bar-tabac, un coiffeur, une boutique "Peugeot", et d'autres commerces de la ville. Dans une salle de la mairie, plusieurs personnes sont occupées à gonfler des ballons, qui sont ensuite distribués aux Tourysiens. Devant l'hôtel de ville, les ballons auxquels on a accroché des petits cartons sont lâchés dans le ciel.

Une voiture est garée en lisière de forêt, d'où sortent un couple et un enfant qui sourient à la caméra [regard caméra].