Voyage scolaire à Malesherbes

Carton : "Escalade de roches". Promenade aux roches de Buthiers en forêt de Malesherbes : des enfants grimpent sur de grands rochers. Carton : "Voyages scolaires à Malesherbes juin-juillet 1948". Le groupe scolaire attend sur le quai de la gare de Manchecourt. Arrivée du train. Les enfants et leurs instituteurs se promènent aux roches de Buthiers en forêt de Malesherbes. Les enfants posent devant un calvaire [regard caméra] puis font une pause dans un champ près de l'église de Buthiers avant de repartir en promenade. Le groupe, après le pique nique, grimpe aux roches des amis. Les enfants s'amusent sur les roches. Portrait d'un homme [regard caméra]. Carton : "Fin".