Ferme équestre à Fussy

Dans une ferme à La Margouille, sur la commune de Fussy, des chevaux de trait dans un pré (bâtiment en arrière-plan). Un homme traversant la cour de la ferme, puis une petite fille y faisant de la bicyclette. L'homme range une petite calèche près de deux autres puis se déplace vers la plus grande [parfois flou]. Dans le pré, il emmène un cheval en le tenant par une corde. Sur une route, passage d'un attelage conduit par l'homme et transportant des enfants et une femme. Depuis la calèche tirée par le cheval, travelling sur un chemin. Passage de la calèche sur le chemin. Depuis l'attelage, le cheval tractant l'attelage à l'entrée de la ferme. Dans la cour de la ferme, l'homme avec différents passagers fait des tours en sulky. Au loin, l'attelage, en partie caché par des herbes, avançant sur un chemin.