Fermes à Heugnes et Sougé

À la ferme du Petit Breuil à Heugnes, portraits de personnes avec un chien dans un jardin. Une femme joue avec l'animal. Dans un pré, un petit garçon lançant et recevant (de la femme) un petit ballon, puis cueillant des petites fleurs avec la femme. Dans la cour de la ferme, l'enfant arrive près d'une autre femme descendant d'une échelle, il nourrit ensuite des poules avec elle en présence de l'autre femme puis une femme âgée arrive et prend le relais. L'enfant s'avance doucement parmi les poules. Le garçon tenant une poule, la femme et la femme âgée près d'un chien. Le garçon et les adultes dans le pré. Le sol. Des poules et des poussins dans l'herbe. Un homme menant un troupeau de vaches et le groupe les suivant, dont le garçon avec son ballon. Des chèvres sur le même chemin puis deux femmes partant avec elles.

Portraits de personnes dans la cour de la ferme de la Tournière à Sougé, dont une femme, portant des lunettes de soleil, accompagnant des vaches. Un groupe de femmes près de fleurs dans le jardin. Deux d'entre elles aux portes d'un bâtiment d'où sortent des moutons. Le groupe dans la cour. Les moutons allant vers un pré. Portraits des différentes personnes près du troupeau. Gros plan sur le visage d'une femme.