À l'aéroport d'Orly

Carton : "Orly 1952". Sur le tarmac de l'aéroport d'Orly, des personnes regardant un avion Douglas C54B-DC passant et s'éloignant, puis arrivée d'un avion de la Pan Am. L'appareil et des véhicules d'aéroport circulant autour. Deux femmes et une petite fille sur le parking. Des personnes au bord des pistes puis panoramique vers d'autres personnes regardant un avion d'Air India stationné. Passage d'un petit véhicule. Un groupe de passagers arrivant près de l'avion et embarquant par une passerelle "Air France". D'autres passagers montant puis panoramique sur des techniciens sous l'appareil, des pilotes y montant par l'avant et une aile. Un technicien sous l'avion près d'un extincteur, passerelles et autre appareil en arrière-plan. Un véhicule emportant la passerelle embarquement puis l'appareil démarrant en dégageant beaucoup de fumée. Le public derrière une barrière recevant la fumée. Panoramique sur l'avion qui s'éloigne ensuite sur une piste. Portrait d'une des deux femmes. Un avion passe dans le ciel.