A l'aérodrome d'Issoudun

[coul] Un petit enfant joue avec un chien sur la piste de l'aérodrome d'Issoudun à Saint-Aubin, un biplan Tiger Moth DH82A et un planeur au sol en arrière-plan. Vues aériennes d'Issoudun et de sa campagne, avec notamment l'église Saint-Cyr, la basilique du Sacré-Coeur, la Tour Blanche et le centre-ville. Près du hangar de l'aérodrome, un jeune homme, en veste d'aviateur et avec des lunettes de soleil, s'amuse avec un chien. Une jeune femme parle face caméra. Un avion s'apprête à atterrir. La jeune femme, devant un Jodel D112, s'assoit et pose en souriant.