Dans les Pyrénées

Cartons : "Voyage Mouvementé", "... mais de toute Beauté", "voici : Lourdes et les Pyrénées" puis "5 et 6 Juillet 1952".

Un groupe de personnes pose sur l'escalier extérieur d'un hôtel-restaurant puis dans son parc. Carton : "Au Pont Napoléon". Avenue de l'Impératrice Eugénie à Luz-Saint-Sauveur, les voyageurs réunis sur le pont enjambant la vallée du Gave de Gavarnie. Panneau de direction vers Gavarnie et Saint-Sauveur. Le pont vu de la route de Gavarnie.

Carton : "Gavarnie". Visiteurs et boutiques dans le village et vue du site du cirque au loin. Le groupe, dont des femmes sur un âne, marche le long du gave et se dirige vers le cirque. Des hommes sur des ânes parmi le groupe avançant. Au Caousillet, des femmes et deux enfants devant l'hôtel du Cirque de Gavarnie. Portraits de voyageurs près de leur autocar dans le village. Le gave. Passage de l'autocar sur une route. Deux hommes debout dans le véhicule filmés hors de l'habitacle. Un massif montagneux. Des passagers assis ou debout dans le car au toit ouvrant.

Carton : "Au Pont d'Espagne". À Cauterets, la cascade du gave de Gaube, le bâtiment de l'hôtel du Pont d'Espagne puis de nombreuses personnes sur et autour de la passerelle sur le gave du Marcadau. Le pont d'Espagne depuis la passerelle puis portrait d'une jeune fille au bord du gave. La cascade. Des voyageurs sur la passerelle (hôtel en arrière-plan). Des personnes posent sur le pont. Un autocar et un groupe devant. Un garçon pose près d'une borne jilométrique "Dauterets 8 Pierrefitte 18".

Sur la place Jean Jaurès à Tours, un petit groupe posant (tribunal en arrière-plan, la façade de l'hôtel de ville puis le tribunal. Un massif montagneux.