Séjour au Bassin d'Arcachon

Une femme seule sur une plage. Vues de deux femmes, d'un homme et d'une petite fille près des vagues sur une plage (une des femmes faisant faire la brouette à la petite fille). Vues de vagues à leur arrivée sur la plage. L'homme, les deux femmes et la fille sur la plage juste au bord de l'eau, puis un autre homme les rejoint. Deux images superposées : le groupe sur la plage et sur une dune et un repas sur la terrasse d'une maison. Des adultes et une enfant autour d 'une table de repas sur une terrasse de maison. Deux femmes marchant dans une rue en bord de mer, puis passant devant trois hommes (dont deux en costume) buvant un verre près d'une voiture.