Jeux de plage à Cabourg

[n&b] Carton animé : "Cabourg". Deux hommes passent devant la caméra. Sur la plage, un vestiaire est ouvert : cinq filles et un garçon d'âge différent se suivent par ordre croissant de taille, et entrent dans le cabanon. Ils en sortent en maillot de bain, en se suivent, de la plus petite à la plus âgée [insolite]. Les enfants s'amusent sur la plage et dans l'eau, font de la gymnastique avec un moniteur, se baignent. Carton "1939 Cabourg".

[coul] Les fillettes s'amusent sur la plage, dans l'eau et sur le sable. Un homme fait du canoë. Les fillettes se baignent.