Vacances à Cabourg en famille

Cartons : "Film n°7, 1945", "Voyage à Cabourg, 1945". Des femmes et des enfants sont installés à bord d'un camion Renault SZ. Carton "Arrêt, buffet...". La famille pique nique dans l'herbe. Un homme remplit le réservoir du camion avec du charbon de bois. Des enfants s'amusent dans le jardin d'une grande maison à Cabourg. Une pancarte sur la maison de vacances indique son nom "Le Bercail". Carton : "La plage et ses défenses". Vue sur un blockhaus et une barricade en bois. Des fillettes et deux garçons s'amusent sur la plage et se baignent [regard caméra]. Nombreux portraits. Les enfants s'amusent dans le jardin d'une grande maison. Carton "La pèche à Cabourg (documentaire)". Des pêcheurs tirent un grand filet rempli de poissons de la mer vers la plage, puis rassemblent les poissons dans des paniers. Vues sur la mer. Carton "Fin".