En voiture pour Montrésor

Plan sur un écriteau illustré où apparaît "En voiture pour Montrésor". Plan sur un groupe sous les arcades du marché couvert et vue d'une promenade dans un parc. Vue générale panoramique du village, l'église, le château. Plan sur la famille marchant dans un pré. Vue sur un jeune garçon avec un enfant dans les bras, on aperçoit leurs têtes à travers une pièce de ferronnerie.

Vue d'un petit garçon jouant dans une cour avec un chien-loup.