Vacances sur la côte Atlantique

Vues sur des rochers de bord de mer puis sur des marais salants à Guérande. Des enfants s'amusent sur un toboggan et des balançoires sur la plage. Au Croisic, vues de pêcheurs travaillant au port (une vue avec le centre héliomarin de Pen-Bron en arrière-plan) et vues du port (dont l'ancienne criée). Portrait d'une bigouden. Des femmes en tenues traditionnelles vendent des dentelles sur le port. Une famille ramasse des coquillages dans le Traict du Croisic (Batz-sur-Mer en arrière-plan), puis séquence de baignade et de jeux au Pouliguen. Vues de bateaux dans la baie. Depuis un bateau, l'entrée du port du Pouliguen, et La Baule avec son ancien casino. Une famille se promène sur des rochers. Un homme tentant de démarrer le moteur d'un bateau. Depuis un bateau, la côte à Pornichet, nombreuses vues de pêcheurs en activité à son bord, d'autres bateaux en mer, l'entrée du port du Pouliguen et vues d'une femme ayant le mal de mer puis vomissant par dessus bord.