Cérémonie en Angleterre et en France du jumelage Pithiviers-Ashby-de-la-Zouch

Deux gardes sont devant Buckingham Palace. Vue sur les grilles du palais et sur le garde posté devant. Des hommes parlent à un garde de la Tour de Londres. Vues sur le monument. Un groupe de français pose devant la caméra sur les marches de l'entrée [regard caméra]. Sur une estrade, les maires anglais et français interviennent chacun à leur tour. Vue sur le public. Les élus passent en revue des militaires au garde à vous. Le Maire de Pithiviers fait un discours sur l'estrade pendant que le maire d'Ashby-de-la-Zouch signe le registre. Monsieur Piquemal en fait autant. Une femme reçoit un bouquet de fleurs. Une fanfare militaire fait un spectacle. Vue sur le public et les élus. Défilé des participants et de militaires à la cérémonie dans une rue de la ville anglaise jusqu'au monument aux morts de à la première guerre mondiale. Commémorations devant le monument. Carton noir : "Le jumelage Pithiviers - Ashby". Arrivées des élus des deux nationalités. Bouquet de drapeaux anglais et français. Cérémonie devant le monument commémoratif d'une place de Pithiviers. Des jeunes garçons disputent un match de football sur le terrain de sport de Pithiviers. Après un cérémonial, des hommes jouent au rugby sur le terrain. Regroupement de personnes dans la cour de l'Hôtel de ville. Des hommes discutent entre eux. D'autres attendent. Un homme fait un discours. Des élus sont photographiés. Des groupes d'enfants posent devant les photographes. Les représentants des deux villes profitent d'un cocktail. Suite de la cérémonie dans la cour de la Mairie. Les élus montent sur une estrade. Intervention du maire anglais. Puis il signe avec son homologue français les registres et les montrent au public. Une fanfare se met à jouer. Vues sur les participants et le public.