Station-service à Tours

Trois hommes près d'une voiture sur le trottoir de l'avenue de la Tranchée à Tours. Un chaton. Une petite fille assise sur un pot avec une poupée dans les bras, montrant le pot puis sortant sur l'avenue de la Tranchée et déplaçant des bidons. Un pompiste faisant le plein d'une voiture et une femme et une fille le rejoignant (passage d'un tramway et d'une carriole sur l'avenue). Un homme partant avec la petite fille. La petite fille sur le trottoir avec un chien. Deux femmes derrière un stand de roue de loterie et des gens dans une allée devant le stand.