Aéroport d'Orly

À l'aéroport d'Orly, un Boeing 707 d'Air France roulant sur le tarmac. Deux femmes, un garçon et un jeune homme arrivent sur les terrasses de l'aéroport et s'y promènent parmi de nombreux badauds. Suivi du Boeing 707 prenant son envol. Des avions rouant sur le tarmac et se dirigeant vers les pistes. Décollage d'un appareil. Sur les terrasses, une femme, un homme, le garçon et le jeune homme au bas d'un escalier sur les terrasses (avec portraits). Les deux femmes, le garçon et le jeune homme le long d'un garde-corps. Les parkings de l'aéroport, l'autoroute A106 et l'avenue de l'Union. Les deux femmes, le garçon et le jeune homme sur les terrasses.