Vacances à Pornichet

Sur une table de cuisine sortie dans la cour d'une maison sur la côte de Pornichet, un homme en tablier dépèce un marsouin. Il est entouré d'enfants et d'adultes qui le regarde faire.

Sur un monticule de sable sur la plage trois enfants jouent, puis le plus jeune d'entre eux s'approche de la caméra avec deux jouet dans les bras. Sur la plage, un enfant est assis sur les genoux, pose devant la caméra et rigole. Deux enfants posent devant la caméra à côté d'un monticule de sable, le plus jeune des enfants se bouche le nez et tient un bateau miniature dans ses bras. Sur la plage de Pornichet un homme en costume de couleur clair et un enfant en maillot de bain creusent avec des pelles. Un enfant s'amuse à descendre puis remonter sur le monticule de sable formé par le sable rejeté par les pelles (iIl porte un bateau miniature dans les bras). Au bord de l'eau des enfants jouent avec l'eau. Des enfants en maillot de bain creusent dans le sable (en arrière-plan d'autres enfants creusent d'autres trous ou fossés). Un enfant en maillot de bain joue dans le fossé creusé dans le sable inondé d'eau, et il frappe des pieds dans l'eau. Des enfants jouent sur le monticule formé au centre du fossé creusé dans le sable : ils montent puis descendent le monticule, marchent et pataugent dans l'eau du fossé. Sous la tente de plage à Pornichet, des enfants en maillot de bain et des adultes en costume de ville, des personnes jouent devant la caméra.

Un groupe d'une vingtaine de personnes pique-nique à la pointe de Piriac. Les voitures sont garées au plus près de la côte, une tente de plage a été montée. Après le repas des personnes dansent en couple ou seul (charleston notamment) [insolite].

Des enfants et des adultes devant la tente de plage à Pornichet. Au bord de l'eau des enfants jouent avec les vagues et un ballon. Sur la plage déserte des enfants jouent avec le sable.