Au Spitzberg

Sur une carte d'îles : "80e parallèle au spitzberg", puis cartons: "Croisière Transtours 4-20 juillet 1980", "À bord de ..." puis, avec illustration : "Ivan Franko - odessa".

Le départ du port Havre filmé d'un bateau. Apparition de noms de villes sur une carte. Séquence sur des passagers lors d'un exercice d'évacuation et sur le pont. Équipements du bateau. Les passagers réunis pour un discours du capitaine. Escale à Stavanger avec vues de la ville lors de l'arrivée en bateau, visite de l'église, promenade dans un parc, façades de maisons et bateaux dans le port. Le bateau et des paysages lors de la traversée des fjords norvégiens. Escale à Flâm avec montée en train jusqu'au village de Myrdal avec vues de cascades et de paysages. Départ du paquebot et traversée avec ciels illuminés par le soleil.

Sur une carte : "Cercle Polaire 9 juillet". Spectacle et bal costumé dans les salons du paquebot. Séance d'apprentissage linguistique. Passagers emmitouflés sur le pont du bateau.

Sur une carte : "La banquise 11 Juillet à 1h40". Séquence sur la banquise filmée depuis le paquebot, avec vue de passagers l'observant.

Sur une carte : "Longyearbyen 11 Juillet 17h15 Spitzberg". Descente du bateau en chaloupe et accueil par des musicines traditionnels sur un quai. Montée dans un autocar. Visite de Longyearbyen avec notamment un jetski, un renne, l'église et dégustation de poisson dans le port. Remontée d'une chaloupe sur le paquebot. Des convives lors d'une soirée sur le bateau.

Carton : "Suite en 2ème partie".

Carton illustré : "Au Spitzberg 2ème Partie".

Bal costumé dans les salons du paquebot. Une femme dans un escalier. Le pont du bateau et des paysages en longeant le Cap Nord (avec vue d'un bateau pilote pour entrer dans le port de Honningsvag). Dans le port, un sami fait une présentation.

Carton : "Cap Nord 13 Juillet 18h50". Passage au Cap Nord avec notamment visite du monument marquant l'ascension du roi Oskar II le 2 juillet 1873, paysages et monument en forme de globe terrestre. Le soleil dans le ciel.

Carton : "14 Juillet Fête Nationale". Documents et dos d'une carte postale. Visite d'Hammerfest avec son église et des bateaux dans son port. Passagers sur le pont du paquebot. Mouettes en vol. Paysages de montagne. Passagers déguisés pour le 14 juillet. Soleil dans le ciel. décorations dans les slaons du bateau. Chaloupe. Passagers sur le pont et paysages. Visite de Trondheim avec vues de façades et de l'église. Un hôtel à Hornindal puis excursion à Videseter (avec cascades et glaciers). Visite du sommet de Dalsnibba. Excursion à Bergen avec vues de monuments et de façades, promenade sur le port et repas au restaurant. Soirée déguisée puis buffet sur le paquebot. Photographies de personnes en costume traditionnel. Soleil dans le ciel et se reflétant sur l'eau. Le pont du paquebot. Carton illustré : "Fin".