Promenade en forêt

Au Poinçonnet, une femme et une fille de dos passant près de la chapelle Notre-Dame-du-Chêne, glissant dans un trou, se relevant et partant en trottinant. Panoramique bas-haut sur un chêne. Vues d'une femme puis d'un homme près d'une voiture garée en forêt. Le femme et la petite fille repassant en courant près de la maison. Façade d'une maison puis, en surimpression, un homme et la fille passant en courant près de la maison en forêt, trébuchant et se relevant. Une femme près d'une voiture en forêt, puis essayant d'en ouvrir une portière et s'installant. Gens dans la voiture vue de face.