Au jardin

Deux hommes sont assis chacun sur un côté du capot d'une voiture pompier, boulevard Pierre Favreau (avenue de la Gare), l'un tenant une trompette à la main, devant un mur recouvert d'une publicité peinte ; puis la voiture qui passe en sens inverse dans la rue en longeant un mur, derrière la gare que l'on aperçoit par-dessus le mur. Dans une maison avenue de la gare : une jeune fille passe le portail pour entrer dans la cour, accueillie par une autre. Accoudées à la barrière, on aperçoit de grands silo derrière le mur qui sépare la rue des rails de chemin de fer. Un couple arrive avec un landau. Tout le monde se retrouve assis sur une terrasse ombragée. Un homme joue à pousser un garçon dans une petit carriole ; le garçon fait de même avec une petite fille. Retour sur le groupe assis à discuter en terrasse. Une maquette d'un navire de guerre passe de main en main.