Finale du championnat de France de labours

[n&b] Une grande pancarte : "Finale nationale du 3ème championnat de France de Labours - septembre 1956 - Chartres Sours".

[coul] Au lieu-dit Le Moulin à Sours, le château d'eau au bord d'un champ de blé puis vues d'un attelage moissonnant le champ. Des hommes discutant au bord du champ. Nouvelles vues de la moisson et d'hommes en train d'installer une tribune au bord du champ. Rue Pasteur, une banderole publicitaire "A. Daguet" puis la pancarte annonçant la finale nationale. Rue du Château d'Eau, une femme et une fille passent près d'une pancarte indiquant des garages. Dans le champ de blé, vues d'hommes et de tracteurs. Un groupe d'hommes près de la tribune dont un tenant des dossards numérotés. Un drapeau avec blason flottant au vent. Les hommes dans et près de la tribune. Vues de personnes rue du Clos de Brye et rue Césarine Martin. Décoration peinte au-dessus d'une rue puis une autre au-dessus de la rue Césarine Martin dans laquelle manoeuvre ensuite un tracteur auquel est attelé une machine. Nombreuses vues de décorations florales et de banderoles en différents endroits de la ville (rues, commerces dont le Café du Coin, maisons...). À l'entrée de la rue du Château d'Eau un panneau indiquant la direction vers la "Finale Championnat de France de Labours" puis grande pancarte annonçant l'évènement au-dessus de la rue. Un homme passe dans une cour de ferme. Panneau officiel du championnat de labours rue du Château d'Eau. Une vitrine de magasin derrière laquelle une femme installe une décoration florale. Dans le parc du château de l'Aval, des officiels réunis devant la mairie pour un vin d'honneur avec présence de joueurs de cor. Des tracteurs alignés rue Louis Isambert puis deux autres exposés sur la place Verdun. Passage d'une voiture officielle. Décoration peinte et fleurie au-dessus d'une rue. Un char décoré place de Verdun. Place du Calvaire, cérémonie avec dépôt de gerbe au pied du monument au mort. De nombreuses personnes hommes passent dans le parc d'une demeure où a lieu un repas-pique nique au son de joueurs de cor de chasse. Dans le champ près du château d'eau, un tracteur ("Champion 1955") puis un officiel près d'un autre engin. Quelques tracteurs dans le champ. De nombreux drapeaux de toutes nationalités. Le concours de labours avec vues des tracteurs dans le champ, d'organisateurs, d'un homme avec un micro près d'un caméraman, de la tribune et des joueurs de cor. Un groupe de spectateurs. Un stand "Lâcher de ballons" puis des ballons s'envolant. Des officiels discutant. Une faucheuse Mac Cormick exposée puis , à côté, un homme battant à l'ancienne. Vues générales du site. Passage du tracteur "Indre-et-Loire" labourant. Des spectateurs. L'entrée du site. Le préfet s'allumant une cigarette puis des spectateurs et des officiels dans la tribune. Les concurrents avec des dossards numérotés se placent devant la tribune. Les officiels en tribune.

[n&b] Discours et montée des concurrents sur la tribune. Le vainqueur reçoit une coup des mains du préfet. Place du Calvaire, un homme balaie le caniveau puis une femme et des enfants rangent des éléments en bois près du monument au mort. Le balayeur discute avec un autre homme. Des hommes démontent une structure installée au-dessus de la rue de la Commanderie.