Vacances en Bretagne

[coul] Nombreuses vues lors d'une promenade en mer à Pornichet. Vues de deux jeunes garçons sur une plage. Vue sur le port de Saint-Malo et visite de la ville. Les enfants pêchent sur la plage puis se baignent et jouent avec un caniche noir. Devant une maison, une femme se coiffe. Une femme dans une piscine sur une bouée gonflable. La famille prend en verre au bord de la piscine [regard caméra].