Sortie de l'Amicale du Train

Titres : "30 Avril 1950", "Sortie de l'Amicale du Train". (l'Amicale du train est une association attachée à L’Ecole du Train de l'armée, située à Tours entre 1949 et 2009). Les membres de l'Amicale du Train sont réunis dans une forêt pour un pique-nique. Ils chahutent dans l'herbe.

Titres : "1 Mai 1950", "Etang du Marchandon en forêt de Menetou". Une Peugeot 203 arrive au bord d'un étang. Un homme déballe des bouteilles. Gros plan sur les mains d'un homme qui roule une cigarette dans une blague à tabac qui fait rouleuse automatique.