A Pornichet

Vues d'une femme tricotant sous une tente de plage et d'un garçon jouant dans le sable. Près de la tente, La femme et le garçon avec un homme, puis avec un autre, puis à nouveau avec le premier. Des enfant jouant sur une balançoire à bascule. Une foule au bord de la plage puis un concours de tir à la corde et de gonflage de ballons sans les mains. Un homme entrant dans la mer et revenant, puis accompagné du garçon. Des enfants jouant dans le sable. Deux femmes et deux enfants devant une tente de plage. Sur la terrasse du Grand Hôtel de l'Océan en bord de mer, un groupe de gens assis puis des danseurs. Un groupe se promenant sur des rochers en bord de mer. Adultes et enfants près d'une tente de plage. Groupe de gens sur la terrasse du Grand Hôtel de l'Océan. Un homme assis sous une tente de plage. Vues d'enfants jouant dans le sable puis posant en groupe (Grand Hôtel en arrière-plan). Groupe d'adultes devant une tente de plage. Deux ânes et une calèche sur la plage. Vues de gens jouant les pieds dans l'eau.