Vacances à Auberville

Carton : "Numéro 22".

Une main raie la page "juillet" d'un calendrier, et ouvre la page "août".

Le rideau d'une poissonnerie est tiré. A travers ses barreaux, on peut lire "fermeture annuelle". Une famille charge le coffre d'une camionnette qui quitte la cour d'une maison en disant au revoir à une vieille dame. La voiture est arrêtée au bord d'une route, où une famille prend l'air. Vues sur la vallée et une rivière. Une pancarte indique "Auberville".

Sur un mur est inscrit "Auberge du home familial".

A côté d'une petite maison au milieu de la campagne, quelques personnes avec des enfants font un pique-nique et jouent au ballon. Une petite fille fait ses premiers pas.

Vue sur la plage d'Auberville depuis les hauteurs. Des vacanciers se baignent, jouent sur la plage de galets. Les enfants s'amusent avec les vagues et dans un bac à sable. Le groupe de vacanciers s'affaire à préparer le repas tout en jouant avec les enfants. Une petite fille se promène et joue avec de l'eau dans un seau. Sur une grosse est indiqué "50 kg maquereau". Une femme soulève le couvercle de la caisse où 5 enfants étaient cachés [insolite].

Une plaque indique "Trouville, reine des plages". Vue sur la plage et un couple se promenant dans les rues. Vue sur le casino. Vue sur voiture Unic C/P de 1912.