Vacances à Soulac-sur-Mer

Une tente et une voiture Peugeot sur un terrain sablonneux à Soulac-sur-Mer, apparemment juste derrière une dune qui donne sur la plage, puis deux personnes s'approchant de la tente. Vues sur des personnes autour de la tente et près de la voiture. Séquence sur la plage : promenade, deux hommes qui chahutent, plans larges où l'on devine la ville côtière, les cabanons de plage. Un bord de mer fait de rocher : les membres de la famille se promènent sur les rochers, qui forment une espèce de grotte. Sur les hauteurs, un petit bunker en ruine. La famille embarque dans une voiture dont le toit est chargé.

Panoramiques sur une zone de déchargement portuaire avec présence de hangar, de grues de déchargement et d'un bâtiment sans toit. Gros plan sur la coque d'un bateau et son nom : "Célimène", puis vue d'ensemble sur le bateau et son quai d'amarrage. Sur la plage de Soulac, des jeunes gens jouent à la raquette ou au ballon en slips de bain : les plans offrent des vues sur les bâtiments alentours ainsi que sur les tentes de plage plantées en bordure. Une famille sur un terrain bordé de pins, il semble y avoir beaucoup de vent. Un homme et un garçon s'approchent des rochers pour observer les vagues qui s'éclatent sur la roche. Vue de hauteur de la plage des Sables-d'Olonne bondée de monde : on voit la ville, au loin puis derrière, les tentes de plage, un cabanon de location de ces tentes. Au camping : un homme entre dans sa tente. Vue panoramique de l'installation des tentes sous les pins.