Sur les rives du lac Léman

Cartons : "Vacances 1957", "Sur les rives du lac Léman" puis, sur une carte du lac, "Thonon", "Evian", "Lausanne", "Montreux", "Berne" et "Genève".

Place de l'Hôtel de Ville à Thonon-les Bains, la fontaine et la façade de la mairie, puis une femme et un garçon près de la fontaine. Rue Michaud, le belvédère près de la station du funiculaire puis le bâtiment du musée du Chablais. La statue du général Dessaix rue des Ursules. Plongée sur le port et les toits de la ville. Départ et descente d'un véhicule du funiculaire (avec croisement d'un autre montant). Quatre enfants de dos au bord du lac Léman et un bateau en approche en arrière-plan. Passage du bateau, "Vevey". La plage puis une maison au bord du quai de Ripaille. Entrée avec drapeaux de la "Plage de Thonon" avenue de Ripaille. Toboggan et plongeoir, de nombreuses personnes sur la plage, le restaurant puis des joueurs de volley. Un pédalo sur l'eau. Panneau : "Château de Ripaille", puis l'édifice avenue de Ripaille. Le bâtiment des Thermes avenue du Parc, puis la femme et le garçon installés dans le parc. Embarquement sur le "Leman", puis la femme et le garçon à bord lors d'un trajet.

À Évian-les-Bains, le palais des Festivités place Peintre Charles Cottet puis le lac Léman depuis le jardin d'Azerbaïdjan. décollage d'un hélicoptère depuis le quai Baron de Blonay. Retour de l'appareil. Un homme et une femme passent près du monument au prince Bassaraba de Brancovan. Le quai Paul Léger puis l'accès menant à l'hôtel du Parc (où seront signés les accords d'Évian le 18 mars 1962). La femme et le garçon au bord du lac. La place de la Libération avec le bâtiment rond d'un restaurant. Quai Charles Albert Besson, le bâtiment des thermes (actuel Palais Lumière), le jardin public devant et le casino. Sur une la place rue du Lac, près de l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, un groupe de joueurs de cor de chasse puis un concours avec présentation de chiens. la ville vue d'un bateau partant sur le lac. Croisement d'un autre bateau et arrivée sur Lausanne, avec notamment vue du château d'Ouchy. Quai Jean-Pascal Delamuraz, le parc et des cygnes sur l'eau. Le clocher du temple de la Croix d'Ouchy, avenue d'Ouchy. Allée Ernest Ansermet, le palais de Justice et la statue de Guillaume Tell située en face. Badauds et véhicules sur le pont Chauderon puis sur la place Chauderon. Le bâtiment de la poste place Saint-François. L'entrée de la rue Cheneau de Bourg. La cathédrale. Place du Château, le château Saint-Maire (Chancellerie d'Etat) avec la statue du major Davel devant. À La Sallaz, le bâtiment de Radio-Lausanne route d'Oron. Le temple de Chailly à Lausanne. La femme et l'enfant assis sur une hauteur donnant sur la ville. Le tribunal fédéral avenue du Tribunal. Le bâtiment du Crédit Suisse depuis la promenade Derrière-Bourg. Le bord du lac Léman.

À Montreux, deux femmes et deux enfants sur la place du Marché puis panoramique sur l'arrière-pays. Sur un mur "Casino Beach", puis l'ancien casino rue du Théâtre. Depuis le quai des Fleurs, la ville au bord du lac Léman.

À Berne, le palais fédéral depuis les bords de l'Aar. La fontaine de Moïse sur Münsterplatz puis des façades sur Münstergasse. La tour de l'horloge depuis Kramgasse. Des ours dans la fosse sur Grosser Muristalden. La fontaine de la Justice sur Gerechtigkeitsgasse puis la tour de l'horloge et des façades de maison sur Kramgasse. Le théâtre municipal à la sortie du pont de Kornhaus. La ville avec le clocher de sa cathédrale.

Quai Gustave Ador à Genève, le grand jet sur le lac Léman depuis le parc de la Grange, puis vue de sa roseraie. Façades de maisons. Tour de la cathédrale Saint-Pierre depuis la place de la Madeleine. Dans le jardin anglais, quai du Général Guisan, l'horloge fleurie puis la femme et le garçon dans une allée près de la fontaine des Quatre Saisons. Le pont du Mont-Blanc et des façades sur le quai du Mont-Blanc depuis le promenade du Lac. Le monument Brunswick sur le quai du Mont-Blanc. La femme et le garçon marchant au bord du lac Léman. Le bâtiment des Nations-Unies depuis l'allée y menant, la sphère céleste dans son parc, le bâtiment et la sculpture depuis l'avenue de la Paix. puis le lac Léman depuis le parc. Depuis le quai du Mont-Blanc, le lac, le pont du Mont-Blanc et al ville avec les tours de la cathédrale Saint-Pierre.

Depuis le mont Salève (à Monnetier-Mornex), panoramique sur le lac Léman. Un panneau : "Le Téléphérique" et "Altitude 1097 m". Un groupe de personnes sur la terrasse de la gare d'arrivée du téléphérique du Salève. Plongée sur la vallée avec arrivée d'une cabine. Promeneurs au bord du lac Léman et passage du bateau "Genève". À Thonon-les-Bains, le château de Sonnaz sur une hauteur puis, depuis celui-ci un bateau à quai dans le port. Carton : "Fin".