Départ de l'aéroport du Bourget

Carton : "Voyage en Ecosse 8 au 15 Aout 1965". Panoramique en plongée sur le hall de l'aéroport du Bourget, puis un jeune homme y passant parmi les voyageurs [sombre]. Panneau lumineux : "Départ Portes 1 à 5 Douane Passeports", puis un guichet [sombre]. Sur le tarmac au loin, des passagers montant dans un Hawker-Siddeley HS-121 Trident 1C de la British European Airways, puis l'avion avançant sur la piste et commençant à décoller. Façade de l'aéroport avenue du 8 mai 1945 puis l'entrée pour les départs. Des commerces dans le bâtiment [sombre]. Un espace vert donnant sur les pistes puis un avion vu à travers ses fenêtres. Des clients attablés dans un restaurant [sombre]. Des avions d'Air France stationnés sur le tarmac. Des passagers embarquant [rapide], passage d'un autre Hawker-Siddeley HS-121 Trident 1C de la British European Airways puis décollage de l'appareil. Des passagers dans un avion [sombre], l'aéroport et une piste vus d'une fenêtre de l'appareil puis travelling par un hublot lors du décollage (avec notamment survol de Gonesse). Vue aérienne de champs. Deux femmes et un homme assis dans l'avion. Nuages. Deux e nfants et une femme dans l'avion. Des nuages puis un paysage.