Intervilles Loches-Ruffec

À Loches, un décor "château-fort" portant les inscription "Loches" et "Ruffec", puis gros plans sur les deux inscriptions. Au stade de la rue Quintefol, des jurés derrière une table posée sur la pelouse devant la tribune où se trouvent de nombreux spectateurs. Sur le terrain, de nombreux enfants montant à l'arrière d'une Renault 4L, des hommes en fermant ensuite la porte, la voiture arrivant et les enfants en descendant. Séquence sur différentes épreuves de l'intervilles : sortie du château-fort sur une rampe glissante, parcours sur des bicyclettes avec handicaps, attraper des cochons et des volailles et les emmener dans un enclos en les transportant dans une charrette (avec vues des animateurs Guy Lux et Claude Savarit près de concurrents). Le public au bord de la pelouse lors d'un match de football avec buts mouvants. Le jury attablé. Guy Lux interviewant des joueurs avant une épreuve de tir à la corde. Séquence sur de nouvelles parcours d'obstacles en transportant des seaux d'eau et déplacement de tartes à la crême. Guy Lux avec un groupe de pompiers faisant ensuite une démonstration puis interrogeant un homme. Claude Savarit tendant le micro à un homme. Un homme déguisé puis un groupe discutant. Sur le château-fort, la pancarte "Loches" et une autre indiquant "10" puis celle de "Ruffec" et "12". À la table du jury, le maire de Ruffec montre une coupe au public puis parle dans un microphone que lui tend un homme.