Traversée à la nage d'Orléans

[Droits exclusifs à FPA Classics]

Titres : "Traversée d'Orléans à la nage organisée par les Enfants de Neptune d'Orléans", "5 Juillet 1936" puis "Quelques E.N.O". Vue des concurrents pour la compétition.

Titre : "L'heure de départ approche". Depuis le canal d'Orléans, le départ est lancé. Les femmes d'abord, puis les hommes ensuite. Passage des concurrents sous le pont de Vierzon. Des spectateurs en kayac, sur les berges ainsi que sur le pont. Le réalisateur filme la progression des concurrents depuis un bateau. Différents cartons de titre présentant la course et la position des concurrents. Passage sous le pont Royal. Les résultats sont présentés par un carton de titre. Léon Zay, père de Jean Zay félicite le vainqueur. Un vin d'honneur dans les locaux du journal "La France du Centre" à Orléans. Vue des rotatives. Dans la rue, le vainqueur avec sa coupe devant la foule.