Voyage en pays nordiques

Titres : "Premiers essais", "Pays nordiques", "Eté 1950", "Danemark, Copenhague, visite du port". Vues sur les bateaux du port puis les bâtiments le long des rives.

Titre : "Frederiksborg". Vues sur le château de Frederiksborg, à Hillrod au Danemark.

Titre : "Vers la Finlande à bord du "Heimdall". Une femme (la réalisatrice Hélène Genin) salue la caméra depuis le pont d'un bateau, qui quitte le port, suivi par des mouettes.

Titre : "Helsinki, le port du Sud". Vues sur les bateaux dans le port d'Helsinki. Deux femmes entrent dans le bâtiment de l'école de commerce où elles découvrent une bibliothèque, un amphithéâtre et une salle de sport. Des immeubles, un clocher, les colonnes du parlement finlandais, un immeuble des Popstes, des maisons. Trois femmes en maillot de bain prennent un bain de soleil au bord d'un lac. Quatre femmes se promènent en lisière de forêt, près de gros chalets. Vues sur de grands bâtiments à Helsinki, une locomotive à vapeur. Un bateau quitte le port puis les trois amies arrivent devant un grand hôtel en bord de forêt et de lac. Retour au port où elles saluent la caméra.

Titre : "Vers la Suède". Vues sur Stockholm.