Dans les Pyrénées

Dans les Hautes-Pyrénées, un téléphérique puis la gare de celui-ci, perchée sur une petite hauteur (Périphérique de Pibeste). Une voiture garée à côté d'une tente marabout blanche, autour des arbres et au loin la montagne. Un monsieur, cigarette à la bouche, entre la tente et la voiture. La caméra est embarquée dans le téléphérique, on suit son chemin au-dessus de la vallée jusqu'à son terminus. Un parking où sont garées de belles voitures et des autobus (dont un décapotable). La famille se retrouve au bord d'une route de montagne à observer le paysage. Un garçon escalade un versant de colline assez raide. La caméra dans le téléphérique qui quitte sa gare et remonte. Séquence assez longue où la famille est sur les hauteurs, s'installe à observer le paysage montagneux ; un plan avec des voitures et autobus garés en contrebas ; des panoramiques sur les sommets.