Départ de Joué-les-Tours puis vacances à la Grande-Côte

Un homme sort d'un maison de Joué-les-Tours, suivi d'un petit garçon : ils portent du linge de lit qu'ils apportent jusque l'intérieur du camion aménagé familial. On retrouve le garçon qui mange dans la maison. Une voiture démarre et part sur un chemin tandis que la caméra laisse découvrir un échafaudage au milieu d'un chantier de construction d'un atelier. Une 2CV et une camionnette Type H sont garées devant une tente (style tente militaire) derrière une dune qui cache la mer à la Grande-Côte. La famille sort de la tente et on la retrouve sur la plage : un garçonnet y joue au ballon, puis sur une barque renversée sur le sable ; on le voit ensuite se promener avec un homme à travers des rochers (notamment il passe de l'autre côté d'une petite arche que forment ces derniers). La famille se retrouve à son campement et l'on assiste à la construction d'un radeau à l'aide de planches de bois et de bidons, tandis qu'une femme enduit le dos d'un homme de crème solaire. Un homme lance des bulles de savon à l'aide d'une espèce de pipe, au plus grand bonheur de deux enfants qui cherchent à les attraper. Séquence sur la mise à l'eau du radeau sur lequel jouent aussi bien les adultes et les enfants ; baignade ; une femme sèche une fillette à l'aide d'une serviette.