Voyage aux USA (2/3)

1966 Réalisé par : Jacques Brulet En ligne le 11 Dec 2023
Utah, Nevada, Manitoba, Chicago, San Francisco

Posé sur la carte des États-Unis, un dépliant : "San Francisco". Depuis un autocar, travelling sur une autoroute lors de l'arrivée à San Francisco avec vue du Bay Bridge. Travelling sur la ville lors de la traversée du pont du Golden Gate. Panoramique sur un carrefour. Au bord de Mac Allister Street, des groupes assis au bord d'une pelouse (Palais de Justice et Musée d'Art Asiatique en arrière-plan). Façades de maisons dans une rue. Dans le Golden Gate Park, panoramique l'esplanade devant la serre victorienne, végétation au bord d'une allée, fontaine devant l'Académie des Sciences de Californie, un homme passant avec son porte de radio, la cascade Rainbow et deux cavaliers. Depuis Ocean Beach, panoramique sur l'océan avec vue des Seal Rocks. Depuis Fulton Street, la façade l'hôtel de ville puis panoramiques sur le bâtiment depuis le Civic Center Plaza. Des personnes dans un parc. Sur une scène en plein air entourée de nombreux spectateurs, longue séquence sur un défilé de mode. Des personnes installées sur une pelouse. Trafic sur Powell Street avec passage de tramways. Un autocollant "Protected by Batman" à l'arrière d'une voiture. En bas de Powell Street, au croisement avcc Market Street, un tramway, entouré de nombreuses personnes, tourne sur une plateforme et reparte dans l'autre sens.

Panoramique sur une barrière de péage à l'entrée d'Oakland. Dans une rue de la ville, une publicité de recrutement de l'armée américaine. Panoramique sur la façade de l'hôtel de ville puis, devant le bâtiment, vues d'une manifestation contre les violences policières. Sur Broaway, deux bâtiments triangulaires aux carrefours de rues (dont en arrière-plan le Cathedral Building et son toit sculpté), puis, près d'une caravane de recrutement de l'armée, un policer établissant une contravention. Depuis le carrefour avec la 14è rue, le bâtiment actuel de la Chase Bank et le toit de la tribune Tower. Dans une vitrine, dessin d'un homme au torse tatoué et texte évoquant le "french underwolrd". Depuis le haut d'une rue, la ville puis zoom sur le Bay Bridge au loin. La Coit Memorial Tower au loin.

À San Francisco, le jardin public d'Union Square puis zoom sur le toit d'un bâtiment où se trouve une enseigne "City of Paris. Since 1850". Des personnes assises dans le jardin. Une rue en descente. Zoom sur la Coit Memorial Tower par une fenêtre [surexposé], puis panoramique sur une salle de restaurant. Vues de la ville de puis la salle [surexposé] puis plongée sur le passage d'un camion de pompiers. Zoom sur la Coit Memorial Tower au loin. façade d'un grand bâtiment. Vues de rues, panoramique sur Bay Bridge et zoom sur un bateau à quai. Bay Bridge et Yerba Buena Island au soleil couchant. Vues nocturnes (?). Sur un trottoir, un enfant noir, accompagné de deux autres, cire la chaussure d'un homme blanc. Panoramique en contre-plongée sur la façade du Pacific Gas & Electric Building. Dans le quartier de Chinatown, séquence sur des façades, des décorations et des animations, notamment musicales.

À Sacramento, séquence autour du Capitole de l'état de Californie et de son parc. Des personnes attablées dans un jardin. Panoramique dans une forêt. Vues dans un parc avec zoom sur le haut d'un clocher (?). De nuit à Reno (Nevada), séquence sur des enseignes lumineuses.

Posé sur la carte des États-Unis, un dépliant : "Le Centre-Nord". Panoramique sur Salt Lake City (Utah) puis vues du temple de l’église de Jésus-Christ des saints des derniers jours et de ses environs. Paysages de montagne. Dans une petite ville (du Nebraska ?), un grand bâtiment "The Ulry-Talbert Copany" puis panoramique sur une rue et zoom dans une autre. Travelling sur une église et un capitole (?).

Sur un document avec le portrait d'un homme à un bureau (gouverneur ?) : "Welcome to North Dakkota", puis un carte "Grafton - Potato Capital of the World". Panoramique sur une rue dans un quartier résidentiel de Grafton (Dakota du Nord). Deux hommes passant sur une allée du quartier. Façade avec logo d'une boutique de pommes de terre. Hill Avenue et zoom sur un château d'eau. Façades de deux maisons.

Depuis l'avant d'un véhicule, travelling sur une longue ligne droite et lors de l'arrivée à un poste de douane canadien. Carton : "Manitoba 1966-67". Des hommes déplaçant des vaches dans une étable [sombre]. Panoramique sur de grands champs de céréales. Travelling lors de l'arrivée à un poste de douane états-unien.

Couverture d'un document : "Michigan USA". Posé sur la carte des États-Unis, un dépliant : "Chicago". Travellings lors de l'arrivée dans la ville. Panoramiques sur les deux buildings ronds du Marina City puis sur le quartier d'immeubles voisin. Le petit port située sous le Marina City puis le pont de la State Street passant au-dessus de l'eau du lac Michigan. En face, depuis le pont de la Dearborn Street, un groupe d'immeubles sur East Wacker, dont celui de la MB Financial Bank. L'avant d'une péniche avançant sur l'eau. Panoramique sur des buildings depuis le pont. Panoramiques en contre-plongée sur une des tours de la Marina City (avec parking sur les premiers étages). Depuis East Kinzie Street, un groupe d'immeubles puis zoom sur la tour de l'horloge du Wrigley Building. Depuis East Hubbart Street, zoom sur la Tribune Tower et son sommet avec éléments de décoration gothiques. Panoramique sur les tours de la Marina City. Les immeubles d'East Wacker depuis le pont de Clark Street. Depuis le Frankin-Orleans Street Bridge, le Wells Street Bridge, le métro aérien et la Marina City. Sur Franklin Street, panoramique sur la façade du YMCA College et sur le Steuben Club Building (1929). Deux vues nocturnes [très sombre]. Au petit matin, depuis le Irv Kupcinet Bridge, panoramique sur les immeubles du quartier. Vue sous le métro aérien. Un cargo à quai au pied des immeubles. Depuis le DuSable Bridge, Michigan Avenue puis la Tribune Tower avec zoom sur son sommet gothique. Depuis West Lower Wacker, panoramique sur les immeubles, la Marina City et le bâtiment du "Chicago Sun-times Chicago Daily News". Sur East Wacker, contre-plongée sur le Jewelers' Building et l'immeuble voisin. En approche depuis différents ponts, le grand immeuble sur West Merchandise Mart Plaza. Le Franklin-Orleans Street bridge et le pont levant ferroviaire de Kinzie Street en arrière-plan. Près de deux grands bâtiments, le pont de Lake Street, sur lequel passe un métro aérien et dont la partie basse est routière, puis panoramique sur la rivière Chicago (un train la longeant) jusqu'au pont levant de Canal Street. Deux vues de grandes avenues. Depuis le sommet d'un building, panoramiques sur la ville, le rivage du lac Michigan et des voies ferrées puis plongée sur le D'Angelo Park et la circulation sur West Congress Parkway. Équipement parabolique sur le toit et plaque expliquant que ce système de la Western Union's permet de desservir d'autres grandes villes en télégrammes. Depuis le toit, séquence de panoramiques et de zooms sur la ville. South LaSalle Street vue depuis la Bourse de Commerce puis dézoom et panoramique sur le bâtiment de la bourse sur West jackson Boulevard. une voiture de l'US Mail puis la façade d'un immeuble aux escaliers extérieurs. Michigan Avenue et panoramique l'immeuble Prudential. Au bord de l'avenue, des personnes dans le Millenium Park puis la Fontaine des Grands Lacs devant le Musée des Beaux-Arts. depuis l'East Congress Plaza, panoramique sur Michigan Avenue, le musée et la tour Prudential. Sur la place, vues de la statue The Bowman. Dans Grant Park, vues de la fontaine Buckingham. Panoramique le rivage du lac Michigan et vues de bateaux dans le port Monroe. Dans le parc, des oiseaux buvant à une petite fontaine. Perspective sur South Lake Shore depuis l'esplanade du Musée Field, puis la ville, les parcs et le port depuis le Lakefront Trail. Dans une rue, des badauds marchant près des pieds d'un passage du métro aérien.

Commentaires

9:21, 9:37, 11:15 cette tour qui ressemble à un phare est la « Coit Tower » Également connue sous le nom de « Coit Memorial Tower » , elle était dédiée aux pompiers volontaires morts dans les cinq incendies majeurs de San Francisco... construite entre 1932 et 1933... https://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Coit_Tower&prev=search&pto=aue

Portrait de Olivier Fourel

Nous vous remercions pour ces informations sur ce bâtiment que nous n'avions pas réussi à identifier.

Ajouter un commentaire

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
Votre message sera envoyé aux équipes de ciclic et ne sera alors pas publié sur le site
- +
Insérer
Ajouter un timecode