Autour des enfants à Issoudun

Dans une cour à Issoudun, un petit garçon portant de grands sabots, deux petites filles s'installant sur des chaises. Un homme parlant, assis sur un banc, puis les deux petites filles près d'une femme assise.

Lors du passage du cirque Amar à Issoudun, le 7 avril 1949, un garçon et deux filles posent devant une cage où se trouvent des lions puis devant une autre avec deux tigres. Un homme donne à manger à un ours en cage puis, dans la cage voisine, un léopard tourne en rond et saute. Des enfants passe devant une des cages sur roulotte installées boulevard Marx Dormoy. Des lions tournent en rond dans leur cage.

Deux petites filles assises dans l'herbe, la plus grande fixant de petites fleurs sur la plus petite. Dans la cour de maison, portrait d'un garçon faisant gonfler ses biceps grâce à un ballon de baudruche caché sous son pull [insolite]. L'enfant attrape son petit frère et le place dans une huche à pain avant de lui faire la blague des biceps qui gonflent.

Lors d'une fête foraine sur la place du 10 juin, séquence sur le petit garçon parmi d'autres enfants sur différents éléments un manège. Sa soeur l'aidant à descendre du manège et avec lui dans un manège chenille pour petits. Les deux enfants et leur mère se promenant dans la fête foraine.

Dans la cour, la petite fille range un cahier dans un cartable, le garçon et son petit frère cueillent et mangent des cerises, le petit étant debout sur un table cernant le tronc de l'arbre (reflet du réalisateur en arrière-plan). La soeur rejoint le petit dans la cueillette. Portrait du grand frère mangeant les fruits. Les trois enfants réunis autour de l'arbre. Les enfants et leur grand-père dans la cour, celui-ci jouant avec le plus petit. Une tortue. Le petit garçon dans la cour près d'une petite cage à oiseaux puis caressant un oiseau que son grand frère tient dans la main. L'enfant dans la cour puis une femme le rejoignant pour l'aider à ranger des jouets. Le petit garçon sur un tricycle près de sa soeur assise dans un landau.