Au Croisic

Sur une plage au Croisic, des enfants faisant une course à quatre pattes dans le sable. Ils jouent ensuite regroupés autour de tas de sables formant un trou d'eau au bord de l'océan. Des vagues s'abattant sur des rochers, puis des enfants et des adultes marchant sur ceux-ci. Au bas d'un escalier dans une ferme, séquence sur une femme et des enfants avec de jeunes chiens.

Sur un quai du port du Croisic, des femmes en costume traditionnel près d'étals et circulant sur le quai. De nombreux pêcheurs sur une jetée. Vues des étals tenus par les femmes (pêcheurs en arrière-plan). Trois enfants se baignant.