Maison de vacances en Vendée

Portrait d'un nouveau-né dans son landau [surexposé]. À Saint-Jean-de-Monts, séquence sur la plage (balade avec un cheval-tricycle). Une femme en maillot de bain prend la pose avec le bébé devant une Citroën DS. Baignade à la mer. Sur un terrain, un bébé est dans son transat et des jeunes gens font la peinture des façades d'un pavillon. Vue générale sur la petite maison neuve (autour, on aperçoit un camping). Vues sur les abords du terrain : un coin sauvage fait de sable et d'arbres. C'est un bungalow de vacances aux abords du camping du Bois-Tordu à Saint-Hilaire-de-Riez.

Sur la plage, un petit enfant se promène les pieds dans l'eau avec ses parents.

Vue sur le café du Bois Tordu puis un enfant en bas âge dans un manège. Un panneau indique "Les Roselières" (lieu-dit à côté de Bois-Tordu). Vue sur la petite maison de vacance depuis la route.