A la mer

Sur la plage des Dames à Noirmoutier, des enfants se baignent les pieds et jouent dans le sable. Un homme apprend à nager à un enfant. Des enfants et des adultes se promènent sur une plage de galets, un bateau de pêche rentre au port. Promenade du groupe sur le port de l'Herbaudière avec vue de nombreux bateaux. Des adultes, des enfants et des poussettes dans la cour d'une pension de famille puis partant en promenade (pancarte "N.D. du Bois pension de famille").

Plan sur un homme adossé à une Traction Avant garée au bord d'une route de campagne. Panoramiques sur un jeune garçon dans un champ, la voiture et les alentours. Un homme, une femme et l'enfant sur une allée de forêt.