Camping à Éguzon

A Éguzon, la famille en camping sur le terrain de La Braudière (la maison principale étant en travaux). Des enfants dans une piscine gonflable. Ils jouent avec un ballon dans l'eau. Dans le jardin, une tente est plantée. Une Citroën 2CV est garée. Les adultes se reposent. Deux hommes font une barbecue de saucisses. Dans un parc, des adultes auprès de leurs enfants. Ballade dans un petit train. De retour sur le terrain de La Braudière, vues des tentes, des enfants jouant dans un bac à sable ainsi que sur une balançoire. Baignade dans la piscine gonflable. Un homme ramasse des prunes pour les enfants.