Scènes de famille et visite d'un zoo

Dans le jardin de la maison familiale de Joué-les-Tours, un petit garçon et une fillette jouent à transvaser de l'eau d'une baignoire à un seau à l'aide d'arrosoirs. Un homme transportant le seau ainsi rempli. Un homme est monté sur une échelle pour atteindre les branches d'un arbre fruitier, un enfant au bas des marches. En contrechamp, une femme est allongée sur un matelas posé dans l'herbe : différents plans sur elle (regard caméra). On retrouve le garçonnet autour d'un bassin du Bois de Vincennes puis la caméra se laisse à visiter le zoo : on y découvre des paons blancs dans un enclos, un ours brun dans un bassin. Le garçon se promène entre les allées et les ponts du jardin.