Course d'obstacle à cheval

Dans un champ de l'Indre, une grande foule regarde un parcours d'obstacles où un homme s'escrime à essayer de faire sauter son cheval - en vain. Quelques plans se retournent sur les spectateurs, assis et attentifs ou parfois debout et chahutant. Une femme observe avec des jumelles. La course d'obstacle continue, certains les passent. Deux personnes à vélo arrivent qui rejoignent le groupe du caméraman. La famille repart, chacun sur son vélo.