Cascades à Saint-Jean-de-la-Ruelle

Plan fixe sur un panneau "cascadeurs team Legris St Jean de la Ruelle centre commercial près de Baroud Conforama 1er et 2 juillet ". Vue sur trois véhicules Legris et des cascadeurs. Spectaculaires et nombreuses cascades, glissades, slalom sur deux roues mettant en scène les cascadeurs en équilibre sur un véhicule ou passage dans un feu ou collision entre des véhicules ou bien encore passage de tremplins en moto en survolant plusieurs véhicules garés les uns contre les autres. Les spectateurs sont très proches des véhicules et des cascadeurs.