Sortie à Villeny du Club orléanais des 2CV

Plan fixe sur un panneau annonçant "Sortie 2 CV à l'étang de Villeny 27-7-64" Une 2CV avance en faisant des bonds sur un chemin de terre suivi d'une 4L. Plans successifs de jeux aquatiques, de baignades et de ski nautique. Puis, pique-nique à l'ombre et détente pour les membres du Club des 2CV. Vue sur une télévision portative posée sur le moteur d'une 2CV [insolite]. Gros plan sur un bébé et vues sur des jeunes enfants. L'après-midi se poursuit avec du ski nautique ou à bord d'embarcations.