Départ pour la chasse à Neuvy-en-Dunois

Une Renault 16 se gare dans la cour d'un hangar à Neuvy-en-Dunois et un épagneul breton monte dans la voiture. Une famille, dont des chasseurs avec leur fusil, est réunie sur le perron d'une maison de village, et de nombreuses voitures sont garées dans la cour. Un chasseur monte dans une voiture et l'épagneul breton attend dans la cour. Une Simca 1000 sort du hangar puis part dans le village.