Intervilles

Titres : "Entre villes Ruffec Loches" puis "Match aller". A Ruffec (16), quelques hommes au portail du stade municipal au-dessus duquel se trouve une banderole "Bienvenue à Loches". Quatre hommes discutant près de la tribune. Quelques musiciens de la fanfare "Réveil Ruffecois" jouant au bord du terrain puis une jeune majorette en action. Séquence sur les différents jeux se déroulant sur le terrain (en présence de Simone Garnier) : course sur de petits vélos, sortir une princesse d'un décor de château, match de football avec buts mouvants, tir à la corde, bataille de polochons sur une planche au-dessus d'une piscine puis se croiser sur la même planche. une femme posant avec un chien dans les bras. Des pompiers devant un camion dans lequel ils montent ensuite. Portraits de deux hommes regardant les jeux. Une épreuve de parcours à dos d'âne. Le chien sur un âne. Deux hommes discutant. Vues d'un présentateur et de Simone Garnier interviewant des représentants de chaque ville. vues de spectateurs.

Titre : "Match retour à Loches". Au stade municipal (Tour Saint-Antoine en arrière-plan) , arrivée d'une fanfare jouant ensuite au bord de la pelouse. Le public nombreux dans la tribune puis vues des jurés installés à une table placée devant celle-ci. Des personnes discutant sur la pelouse. Un caméraman se plaçant sur le terrain. Un objet volant dans le ciel. Au milieu du terrain, Guy Lux parlant dans un micro. Séquence sur une épreuve consistant à faire entrer un maximum d'enfants dans une 4L. Le décor de château sur lequel se trouve le score. Panoramique sur le public. Guy Lux. Épreuve de parcours sur des vélos étranges. Une fausse princesse dans le décor de château puis interviewée par un homme. Épreuve de libération de la princesses avec passage sur une planche savonnée. Portrait de Guy Lux. Des gens autour d'une piscine. Le décor de château sur lequel se trouve le score. Le public nombreux dans et devant la tribune. Portrait de Guy Lux. Épreuve de capture de cochons et de poules courant sur la pelouse. Un homme et Guy Lux interviewant deux équipes de football. vues de spectateurs. Vues d'un match de football avec buts mouvants. le décor de château. Le public applaudissant. Épreuve de tir à la corde avec portraits de participants. Vues du public. Épreuve de bataille de polochons sur une planche située au-dessus d'une piscine. Le public riant. Le décor de château sur lequel se trouve le score. Épreuve de vidange de la piscine avec parcours pour emmener l'eau. Vues de spectateurs debout au bord du terrain. Épreuve de déplacement sur des planches avec tarte à la crème. Portrait d'un homme assis. Suite de l'épreuve de parcours sur planches. Le score sur le décor de château. Vues de pompiers alignés, puis faisant un parcours et tentant d'étendre à la lance une flamme lointaine. le score sur le château. Un homme se rongeant les ongles. Vues de Guy Lux et d'un autre homme interrogeant des représentants de chaque commune. Le public nombreux dans la tribune du stade. Le jury. le score sur le décor de château. A la table des jurés, Guy Lux félicitant les représentants de la commune gagnante (Ruffec) dont un porte une coupe. Le public quittant la tribune. Trois personnes sur une charrette tractée par un âne. "Fin" sur une image du château de Loches.